суббота, 3 декабря 2011 г.
Step by step: Christmas card!
Я не могу назвать это мастер- классом потому, что мастером не являюсь. Более того - я новичок, просто очень захотелось поделиться радостью процесса))
I want to tell you about easy Christmas card process.
Я расскажу как делала вот такую маленькую Рождественскую открытку:
Мне понадобились ножницы, нож для резки бумаги, клей, двусторонний вспененный скотч, линейка, простой карандаш, цветные карандаши, подстилка, чтобы не поцарапать стол/паркет/линолеум, компостер угла fiskars, компостер для листика DPCraft, настольная лампа дневного света (берегите глаза - они Вам ещё пригодятся!), два листа бумаги K&Company, один лист рельефной Craft Essenteals, бумага для акварели, Зд аппликация, скрап фишечка, бумага для принтера и принтер, цифровой штамп, который я нашла здесь.
You need Scissors, knife for are sharp papers, glue, an adhesive tape, a ruler, a simple pencil, color pencils, a laying, a corner puncher fiskars, a puncher for leaf DPCraft, a daylight desk lamp (protect eyes - they still will be useful to you!), two sheets of paper K&Company, one sheet relief Craft Essenteals, a paper for a water color, 3d application, ornaments, a paper for the printer and the printer, a digital stamp which I have found here.
Сперва я сделала основу. Для этого я вырезала первый элемент аппликации и приложила к бумаге (так удобнее определить размер будущий открытки). Потом я разметила с помощью линейки и карандаша контур основы и вырезала. Чтобы аккуратно и красиво согнуть, я приложила линейку к середине заготовки и "поцарапала" ножом для резки бумаги ( то есть сделала разрез вдоль линейки так, чтобы лезвие не прошло насквозь), пор получившейся линии я согнула пополам.
I cut out a basis of the necessary size and have bent it half-and-half. For an equal bend I cut bases in the middle of a paper to half of thickness sheet .
Теперь я подобрала несколько листов, подходящих по цвету. Мне кажется, что лучше прикладывать ко всем имеющимся листам, экспериментировать с сочетаниями. Иногда цвета, которые казались не сочетаемыми смотрятся просто обалденный!
I have picked up a paper of the necessary color. I advise to experiment combinations of colors!
После выбора бумаги я мысленно представила открытку. Тут тоже стоит экспериментировать))) Я редко рисую скетчи к своим рукотворным вещичкам, а если и рисую, то на деле получается совсем иначе))) После этого я аккуратно обклеила внешнюю сторону кусочками бумаги.
I have covered the forward party of a card.
Затем и обратную сторону.
And the back party.
И внутреннюю! Основа открытки готова!
Now inside.
Примеряю расположение выбранных украшений и надписи. Я слегка затонировала края таблички с поздравлением карандашной пудрой. Для этого я немного лезвием ножниц "пошкрябала" грифель цветного карандаша и получившийся порошок я размазала по табличке пальцем. Делать это надо до того как приклеишь и после того, как прокомпостируешь уголки.
I decorated a card. I have chosen beautiful ornaments and have found for them good places. I have painted over a crumb from color pencils the tablet with heading.
После примерки я добавила фишку и всё приклеила.
I have added still ornaments and have pasted them.
Теперь самое сложное: сбор аппликации. Я оделяю следующий элемент от листа и аккуратно отрезаю кусочки вспененного скотча подходящего размера. приклеиваю на деталь.
I have collected application by means of the made adhesive tape.
Аккуратно и задержав дыхание, я совмещаю рисунок и меееедленно опускаю на основу. Прижимаю пальцем в тех местах, где кусочки скотча, чтобы приклеить. Так собираю весь рисунок.
Через n-ое количество времени открытка готова!
Be accurate and don't hurry up!
Now the card is ready!
Просто и эффектно - то, что надо для новичка!
Удачи и вдохновения!
Good Luck!
пятница, 2 декабря 2011 г.
A little Cherry
Покажу мишку,которого я сшила по выкройке Екатерины Беспаловой ( о ней в предыдущем сообщении). Мне очень понравились пропорции мишки и шить мою Вишенку было очень приятно!
I want to show you my Little Cherry!
Настоящий винтажный плюш, очень приятный на ощупь! Когда-то был чьим-то диваном:) Шила вручную, глазки стеклянные.
The vintage plush, glass eyes, manual sewing.
А вот и выкройка! Взяла здесь!
I found the pattern here!
Удачи!
Good Luck!
I want to show you my Little Cherry!
Настоящий винтажный плюш, очень приятный на ощупь! Когда-то был чьим-то диваном:) Шила вручную, глазки стеклянные.
The vintage plush, glass eyes, manual sewing.
А вот и выкройка! Взяла здесь!
I found the pattern here!
Удачи!
Good Luck!
Teddy Kind.
Я хочу рассказать о замечательное мишкомастерице Екатерине Беспаловой! Эта замечательная девушка творит абсолютно прелестных зверят! Не думаю, что стоит занимать пространство текстом, фото говорят лучше слов!
Catherine Bespalova is an amazing artist, isn't it?
Этих крошек таки и хочется обнять, не правда ли?
Her animals are so cute! Do you want embrace it too?
Работа практически ювелирная: очень сложно сшить такого детализированного зверька в таком крохотном размере!
It is a very difficult work! They are very small and realy live!
У этих деток трогательные и абсолютно живые глаза! Это поразительно!
Вы можете посетить сайт художницы, где найдёте информацию, фото и даже выкройки!
You can find more photo and patterns here!
Catherine Bespalova is an amazing artist, isn't it?
Этих крошек таки и хочется обнять, не правда ли?
Her animals are so cute! Do you want embrace it too?
Работа практически ювелирная: очень сложно сшить такого детализированного зверька в таком крохотном размере!
It is a very difficult work! They are very small and realy live!
У этих деток трогательные и абсолютно живые глаза! Это поразительно!
Вы можете посетить сайт художницы, где найдёте информацию, фото и даже выкройки!
You can find more photo and patterns here!
The Green Card!
Эта моя вторая открыточка! У неё не было адресата, я до сих пор не знаю подарю ли её кому-нибудь, поживём - увидим!
I made a card for fun. Probably I will present it to somebody.
Здесь я использовала цифровой штамп для надписи, и шаблон, которые скачала здесь, вырезанную фигурными ножницами марку из листа всё той же фирмы K&Company, капроновые нитки инитки ирис,шёлковую ленту, кружева, пуговку... I made it out of paper for the artists, the paper by K&Company,... lace, tape, button, threads and beads...
... бисер (катается по натянутой ниточке), основа из бумаги для пастели, внутри открытка обклеина бумага то же компании... lace, tape, button, threads and beads. I used pattern from here for title.
Бабочек плела сама по тому же принципу, что и к папке! Только нитки взяла толстые (ирис) . Это челночное кружево фриволите - очень простой мотив. Схему подобной красавицы легко найти. Сложнее научиться завязывать узлы правильно, зато потом как научишься, так и пойдёшь вязать)))
And I made a little butterflies!
Надеюсь, вам понравилось!
Soon I will show you my other cards!
четверг, 1 декабря 2011 г.
Folder for notes.
Ну вот я и созрела показать кое-что из своих работ. Сегодня это моя третья скрап-работа (первые я покажу чуть позднее) папка для нот! Вернее декор уже готовой пластиковой обложки...
I have decided to show you one of my works! This is a folder for nites.
В детстве я ужасно не любила музыкальную школу... Ненавидела, если быть точнее. Только к 18 годам я захотела снова сесть за фортепиано. Именно тогда я вдруг осознала, что клавиши способны воспроизводить не только нудные этюды, но и замечательные песни, мною горячо любимые. Впрочем даже тогда, лет в 10, я была бы рада такой папке, честно!
I didn't like the piano in the chilhood. But now I have a disire to play music! I store favourite notes in the folder.
Для её изготовления я использовала вырубку из чипборда, принтерную бумагу, бумагу из большого набора K&COMPANY , вырезки той же компании, бумагу для принтера и принтер, картинки из интернета, страничку из "К Элизе" Бетховина, наклейки фирмы "липуня" ...
I used varoous materials for the folder. It is a paper for scrapbooking, the usual paper, ornaments wich have pleasant to me, labels and page from piese of music by Beethoven.
Эту крошку я сплела сама из капроновых нитей...I have made the butterfly of threads.
Я балдею от рисунка на этой фишке! I like this picture very much!
Этот брадсик с роялем я привезла летом из Англии, где и подцепила эту тяжёлую болезнь "скрапбукинг" ... I have brought this small piano from England.
Ну, и наконец, эту девочку я нарисовала сама, сделала копию, раскрасила цветными карандашами и приклеила. Думаю, что использую этот рисунок ещё разок-два!
Из инструментов мне понадобились: нож для резки бумаги, ножницы, клей, двусторонний скотч, компостер угла, челнок (чтобы сплести бабочку), цветные карандаши и пудра из их грифелей (для состаривания).
I have drawn the girl ahd have copied. I have painted a copy pensils. I going to use it again.
Надеюсь, всем, кто видел понравилось!
I hope you like it!
I have decided to show you one of my works! This is a folder for nites.
В детстве я ужасно не любила музыкальную школу... Ненавидела, если быть точнее. Только к 18 годам я захотела снова сесть за фортепиано. Именно тогда я вдруг осознала, что клавиши способны воспроизводить не только нудные этюды, но и замечательные песни, мною горячо любимые. Впрочем даже тогда, лет в 10, я была бы рада такой папке, честно!
I didn't like the piano in the chilhood. But now I have a disire to play music! I store favourite notes in the folder.
Для её изготовления я использовала вырубку из чипборда, принтерную бумагу, бумагу из большого набора K&COMPANY , вырезки той же компании, бумагу для принтера и принтер, картинки из интернета, страничку из "К Элизе" Бетховина, наклейки фирмы "липуня" ...
I used varoous materials for the folder. It is a paper for scrapbooking, the usual paper, ornaments wich have pleasant to me, labels and page from piese of music by Beethoven.
Эту крошку я сплела сама из капроновых нитей...I have made the butterfly of threads.
Я балдею от рисунка на этой фишке! I like this picture very much!
Этот брадсик с роялем я привезла летом из Англии, где и подцепила эту тяжёлую болезнь "скрапбукинг" ... I have brought this small piano from England.
Ну, и наконец, эту девочку я нарисовала сама, сделала копию, раскрасила цветными карандашами и приклеила. Думаю, что использую этот рисунок ещё разок-два!
Из инструментов мне понадобились: нож для резки бумаги, ножницы, клей, двусторонний скотч, компостер угла, челнок (чтобы сплести бабочку), цветные карандаши и пудра из их грифелей (для состаривания).
I have drawn the girl ahd have copied. I have painted a copy pensils. I going to use it again.
Надеюсь, всем, кто видел понравилось!
I hope you like it!
Drawing lessons
Всем кто любят рисовать и действительно хотят этому учиться хочу посоветовать вот эту страничку ! Здесь собраны множество уроков рисования на русском языке. Я сама пробовала несколько понравившихся мне, кроме того сюда можно обратиться за вдохновением!
If you like painting you need to visit this page! You can found there different lessons!
If you like painting you need to visit this page! You can found there different lessons!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


















